1
00:00:03,905 --> 00:00:07,107
(musique inquiétante)

2
00:00:29,531 --> 00:00:33,601
(la musique inquiétante continue)

3
00:00:51,519 --> 00:00:56,758
(oiseau lointain qui crie)
(la musique inquiétante continue)

4
00:01:04,231 --> 00:01:07,234
(l'eau coule)

5
00:01:22,717 --> 00:01:25,520
(l'eau jaillit)

6
00:01:31,059 --> 00:01:33,861
(l'eau qui coule)

7
00:01:37,732 --> 00:01:40,568
(l'appareil émet un bip)

8
00:01:49,476 --> 00:01:53,213
(l'alarme de l'appareil retentit)

9
00:01:59,954 --> 00:02:03,490
(l'alarme de l'appareil retentit)

10
00:02:14,201 --> 00:02:17,739
(l'alarme de l'appareil retentit)

11
00:02:21,375 --> 00:02:24,912
(l'alarme de l'appareil retentit)

12
00:02:26,346 --> 00:02:29,349
(l'eau coule)

13
00:02:30,885 --> 00:02:34,421
(l'alarme de l'appareil retentit)

14
00:02:41,361 --> 00:02:45,800
(alarme de l'appareil
le son continue)

15
00:02:48,936 --> 00:02:52,874
(musique troublante et inquiétante)

16
00:02:54,408 --> 00:02:58,278
(l'eau continue de couler)

17
00:03:02,784 --> 00:03:06,319
(l'alarme de l'appareil retentit)

18
00:03:16,731 --> 00:03:19,600
(l'appareil émet un bip)

19
00:03:22,704 --> 00:03:27,709
(un pressentiment troublant
la musique continue)

20
00:03:29,376 --> 00:03:33,346
(le bip de l'appareil continue)

21
00:03:39,386 --> 00:03:40,487
(atterrissage par coup)

22
00:03:40,555 --> 00:03:45,660
(un homme qui crie)
(musique menaçante)

23
00:03:52,399 --> 00:03:55,536
(éclaboussures d'eau)

24
00:03:56,804 --> 00:04:01,843
(éclaboussures d'eau)
(la musique menaçante continue)

25
00:04:14,287 --> 00:04:17,491
(musique inquiétante)

26
00:04:19,227 --> 00:04:21,896
(homme haletant)

27
00:04:33,508 --> 00:04:37,044
(l'homme haletant continue)

28
00:04:38,179 --> 00:04:43,450
(un homme qui crie)
(musique menaçante)

29
00:04:44,417 --> 00:04:49,624
(homme haletant)
(homme haletant)

30
00:04:58,199 --> 00:05:02,335
(musique menaçante qui s'intensifie)

31
00:05:03,838 --> 00:05:04,939
(sifflement statique)

32
00:05:05,006 --> 00:05:09,277
(des morceaux de musique
couper et retirer)

33
00:05:09,476 --> 00:05:12,980
(musique nostalgique groovy)

34
00:05:17,450 --> 00:05:21,354
♪ Nous sommes seuls depuis un moment ♪

35
00:05:21,421 --> 00:05:25,593
♪ Moi et mon cœur, nous sommes fatigués ♪

36
00:05:25,660 --> 00:05:29,329
♪ Tant que tu es
loin de nous ♪

37
00:05:29,396 --> 00:05:33,067
♪ Nous vivons juste
dans le passé ♪

38
00:05:33,134 --> 00:05:37,437
♪ Tant que tu es
loin de nous ♪

39
00:05:37,505 --> 00:05:41,441
♪ Je suis captif dans mon cœur ♪

40
00:05:41,509 --> 00:05:45,412
♪ Et il y a de fortes chances ♪

41
00:05:45,478 --> 00:05:48,850
♪ Nous ne survivrons pas ♪

42
00:05:48,916 --> 00:05:53,420
♪ Qu'est-ce qu'on nous a fait ♪

43
00:05:53,486 --> 00:05:57,490
♪ Qu'est-ce qui a fait tomber les rideaux ♪

44
00:05:57,558 --> 00:06:02,697
♪ Maintenant, je peux seulement dire,
le spectacle doit continuer ♪

45
00:06:05,132 --> 00:06:09,469
(la musique groovy et mélancolique continue)

46
00:06:20,815 --> 00:06:24,819
♪ Tant que tu es
loin de nous ♪

47
00:06:24,886 --> 00:06:29,290
♪ Je suis captif dans mon cœur ♪

48
00:06:29,357 --> 00:06:33,060
♪ Et il y a de fortes chances ♪

49
00:06:33,127 --> 00:06:36,697
♪ Nous ne survivrons pas ♪

50
00:06:36,764 --> 00:06:40,635
♪ Nous sommes seuls depuis un moment ♪

51
00:06:40,701 --> 00:06:45,039
♪ Moi et mon cœur, nous sommes fatigués ♪

52
00:06:45,106 --> 00:06:50,443
♪ Maintenant, je peux seulement dire,
le spectacle doit continuer ♪

53
00:07:00,554 --> 00:07:04,892
(la musique groovy et mélancolique continue)

54
00:07:08,562 --> 00:07:12,533
♪ Tant que tu es
loin de nous ♪

55
00:07:12,600 --> 00:07:16,771
♪ Je suis captif dans mon cœur ♪

56
00:07:16,837 --> 00:07:20,641
♪ Et il y a de fortes chances ♪

57
00:07:20,708 --> 00:07:24,412
♪ Nous ne survivrons pas ♪

58
00:07:24,477 --> 00:07:28,282
♪ Nous sommes seuls depuis un moment ♪

59
00:07:28,349 --> 00:07:32,820
♪ Moi et mon cœur, nous sommes fatigués ♪

60
00:07:32,887 --> 00:07:38,025
♪ Maintenant, je peux seulement dire,
le spectacle doit continuer ♪

61
00:07:57,979 --> 00:08:00,848
(les oiseaux gazouillent)

62
00:08:14,362 --> 00:08:19,834
(musique minimale inquiétante)
(le gazouillis des oiseaux continue)

63
00:08:59,340 --> 00:09:04,812
(la musique inquiétante continue)
(le gazouillis des oiseaux continue)

64
00:09:08,883 --> 00:09:10,551
(croquement de l'herbe)

65
00:09:10,651 --> 00:09:12,053
- Un autre coup ?

66
00:09:13,387 --> 00:09:16,924
(l'amant parle doucement)

67
00:09:20,628 --> 00:09:21,962
(musique inquiétante qui s'intensifie)

68
00:09:22,029 --> 00:09:23,597
(un homme qui crie)
(un couple crie)

69
00:09:23,664 --> 00:09:28,235
(un homme crie dans
langue étrangère)

70
00:09:28,302 --> 00:09:29,670
(femme qui rit)

71
00:09:29,737 --> 00:09:31,005
(un homme crie dans
langue étrangère)

72
00:09:31,072 --> 00:09:36,110
(musique douce et joyeuse)
(les oiseaux gazouillent)

73
00:09:50,391 --> 00:09:53,260
(femme qui rit)

74
00:09:54,695 --> 00:09:56,130
- Avez-vous tout eu ?

75
00:09:56,197 --> 00:09:57,131
- J'ai compris.

76
00:10:00,000 --> 00:10:05,272
(fermeture des portes du véhicule)
(le véhicule gronde)

77
00:10:06,575 --> 00:10:11,011
(le trafic gronde)
(klaxons klaxonnant)

78
00:10:22,823 --> 00:10:25,960
(bruissement de serviette)

79
00:10:32,833 --> 00:10:35,537
(l'homme grogne)

80
00:10:35,604 --> 00:10:38,405
(les coups atterrissent)

81
00:10:46,714 --> 00:10:50,718
(musique espiègle minimale)

82
00:11:02,363 --> 00:11:05,366
-Bienvenue à nouveau au
le fameux défi des jeux sexuels,

83
00:11:05,432 --> 00:11:07,768
putains de nerds,
des geeks et des idiots.

84
00:11:07,835 --> 00:11:10,104
Je suis votre hôte avec
le plus, Vic Fears.

85
00:11:10,171 --> 00:11:12,940
Et aujourd'hui, nous avons un très
épisode spécial pour vous.

86
00:11:13,007 --> 00:11:15,910
Nous y allons, nous sommes
je vais aller en direct

87
00:11:15,976 --> 00:11:19,548
directement en Italie
avec Rachel et Ryan,

88
00:11:19,614 --> 00:11:21,182
qui sont là en vacances.

89
00:11:21,248 --> 00:11:24,785
Ils ont préparé un peu
une vidéo de vacances à voir,

90
00:11:24,852 --> 00:11:26,521
mais alerte spoiler.

91
00:11:26,588 --> 00:11:29,423
Tu sais, tu peux ranger
les mouchoirs de vaseline pour l'instant.

92
00:11:29,490 --> 00:11:31,692
Ce n'est pas ce que tu
réfléchissez, enfoirés.

93
00:11:31,759 --> 00:11:34,962
Quoi qu'il en soit, vous pouvez
je connais Rachel et Ryan

94
00:11:35,029 --> 00:11:36,730
des défis précédents,

95
00:11:36,797 --> 00:11:42,002
comme ta mère le sait, n'importe quel
le chien s'en va et le marathon souffle.

96
00:11:43,103 --> 00:11:44,972
Mais cette fois, ils le feront
prendre leur jeu sexuel

97
00:11:45,039 --> 00:11:48,976
à ce putain de niveau suivant
que très peu y parviennent.

98
00:11:50,077 --> 00:11:52,146
Mais ah, je ne peux pas spoiler
n'importe quelle merde en ce moment.

99
00:11:52,213 --> 00:11:56,685
Alors restez à l'écoute, et nous le ferons
sera mis en ligne très bientôt.

100
00:11:56,750 --> 00:11:59,753
Pour les téléspectateurs qui sont
je me connecte pour la première fois,

101
00:11:59,820 --> 00:12:05,259
ou qui souffrent de troubles de la mémoire
perte due à une masturbation sévère,

102
00:12:06,595 --> 00:12:09,496
Je vous recommande de regarder
les épisodes précédents

103
00:12:09,564 --> 00:12:14,068
pour réaliser exactement à quoi
dans quelle mesure ces couples vont,

104
00:12:14,134 --> 00:12:17,004
se dégrader
devant toi

105
00:12:17,071 --> 00:12:19,006
pour le prix en argent.

106
00:12:19,073 --> 00:12:21,676
L’argent règne sur tout
moi, la crème récupère l'argent.

107
00:12:21,742 --> 00:12:23,811
Dollar, dollar
putains de factures, yo.

108
00:12:23,877 --> 00:12:26,681
Le fait est donc que

109
00:12:26,747 --> 00:12:28,983
tu baises
des nerds qui se dévalorisent

110
00:12:29,049 --> 00:12:31,620
qui n'a pas vu de chatte
depuis que la chatte les a vus,

111
00:12:31,686 --> 00:12:34,455
restez à l'écoute, achetez massivement
plein de baise

112
00:12:34,522 --> 00:12:37,858
Johnson et Johnson bébé
Huilez et amusez-vous.

113
00:12:37,925 --> 00:12:39,860
Cliquez sur vos dons.

114
00:12:39,927 --> 00:12:41,529
Parce que sans ton
putains de dons,

115
00:12:41,596 --> 00:12:45,299
ces gens le feraient
probablement mourir de faim.

116
00:12:45,366 --> 00:12:47,468
Parce que tout ce qu'ils font
c'est de la merde toute la journée.

117
00:12:47,535 --> 00:12:49,103
Personne ne travaille.

118
00:12:49,169 --> 00:12:50,938
Personne ne va baiser
l'école pour un avenir meilleur.

119
00:12:51,005 --> 00:12:54,441
Ces putains de sexuels
les toxicomanes ont besoin de toi,

120
00:12:55,409 --> 00:12:58,112
masturbateurs chroniques,
pour survivre.

121
00:12:58,178 --> 00:13:00,781
Vos dons sont fondamentaux

122
00:13:01,616 --> 00:13:03,484
au Ultimate Sex Challenge.

123
00:13:03,551 --> 00:13:07,522
Maintenant, vous les avez peut-être vus
branler leurs camarades de classe,

124
00:13:07,589 --> 00:13:10,991
à l'insu de leur professeur,
avec les caméras cachées.

125
00:13:11,058 --> 00:13:16,330
Vous les avez peut-être vus
clignotant dans les ascenseurs publics.

126
00:13:17,131 --> 00:13:19,601
Aucun acte sexuel n’est trop bas.

127
00:13:19,668 --> 00:13:22,537
Alors jusqu’où iront-ils ?

128
00:13:22,604 --> 00:13:25,573
Nous vous le montrerons très prochainement.

129
00:13:26,874 --> 00:13:28,576
Nous avons un court
vidéo pour vous montrer

130
00:13:28,643 --> 00:13:32,413
de la dernière étape de Ryan et
Le voyage en Europe de Rachel,

131
00:13:32,479 --> 00:13:33,947
Je viens d'Italie maintenant.

132
00:13:34,014 --> 00:13:37,451
Mais alerte spoiler, c'est
pas ce que tu penses.

133
00:13:37,519 --> 00:13:41,021
Alors tu pourrais vouloir
attends d'avoir le
Vaseline et mouchoirs,

134
00:13:41,088 --> 00:13:44,925
tu baises
animaux sexuellement dépravés.

135
00:13:47,629 --> 00:13:51,165
(musique entraînante et joyeuse)

136
00:14:08,248 --> 00:14:12,853
(vivant joyeux
la musique continue)

137
00:14:30,104 --> 00:14:34,542
(vivant joyeux
la musique continue)

138
00:14:55,730 --> 00:14:57,297
- [Ryan] Alors qu'est-ce que tu veux ?

139
00:14:57,364 --> 00:14:59,567
Moi, je ne sais jamais quoi commander.

140
00:14:59,634 --> 00:15:01,335
Végétarien?
- Nan.

141
00:15:01,402 --> 00:15:02,537
- Nan.

142
00:15:02,604 --> 00:15:05,005
Tu penses que j'ai besoin
mieux vaut manger une salade ?

143
00:15:07,675 --> 00:15:10,678
Je suis, je suis désolé.
- Tu crois que j'ai besoin d'une salade ?

144
00:15:10,745 --> 00:15:12,079
- Je n'ai jamais dit ça.

145
00:15:14,749 --> 00:15:16,450
Euh.

146
00:15:16,518 --> 00:15:17,384
- [Rachel] Des pizzas.

147
00:15:17,451 --> 00:15:19,086
- Pizza.
- Encore une pizza ?

148
00:15:21,221 --> 00:15:22,956
- [Ryan] Je ne sais vraiment pas.

149
00:15:24,324 --> 00:15:26,393
- Buongiorno.
- Buongiorno.

150
00:15:26,460 --> 00:15:28,195
(le serveur parle
langue étrangère)

151
00:15:28,262 --> 00:15:31,465
(Ryan parle une langue étrangère)

152
00:15:31,533 --> 00:15:33,434
(le serveur parle
langue étrangère)

153
00:15:33,500 --> 00:15:34,502
- Ah, pareil.

154
00:15:35,770 --> 00:15:39,874
(Ryan et le serveur parlent
langue étrangère)

155
00:15:39,940 --> 00:15:41,975
- Aujourd'hui, nous célébrons.

156
00:15:42,042 --> 00:15:43,410
- Et qu'est-ce qu'on est
faire la fête pour ?

157
00:15:43,477 --> 00:15:45,078
- Notre succès dans
le dernier défi.

158
00:15:45,145 --> 00:15:47,314
Tu as été fantastique hier.

159
00:15:48,348 --> 00:15:51,218
- Oh, chérie, je t'aime.
- Je t'aime plus.

160
00:15:56,724 --> 00:15:58,593
- Chéri, écoute ça.

161
00:15:58,660 --> 00:16:02,296
Pour les amoureux du
extrême, un nouveau défi.

162
00:16:02,362 --> 00:16:06,634
Si vous bravez cela, vous
gagnez le prix de 10 grands.

163
00:16:06,701 --> 00:16:08,368
- Ouh.

164
00:16:08,435 --> 00:16:11,639
- Le défi est record
toi-même dans un acte d'amour

165
00:16:11,706 --> 00:16:13,474
à l'intérieur d'un palais royal.

166
00:16:13,541 --> 00:16:15,075
- Mm-hm.
- La vidéo doit être

167
00:16:15,142 --> 00:16:17,144
téléchargé dans deux jours.

168
00:16:17,211 --> 00:16:20,682
Bonne chance et mai
le meilleur couple gagne.

169
00:16:20,748 --> 00:16:22,750
- Eh bien, nous avons déjà gagné.

170
00:16:22,817 --> 00:16:24,051
Nous sommes en Italie.

171
00:16:24,117 --> 00:16:25,185
Il y a plus
monuments historiques ici

172
00:16:25,252 --> 00:16:26,688
que dans le reste du monde.

173
00:16:26,754 --> 00:16:29,122
Et à quel point cela peut-il être difficile
en trouver un royal ?

174
00:16:30,123 --> 00:16:31,659
- Parfait.

175
00:16:31,726 --> 00:16:32,660
Ouais.

176
00:16:33,628 --> 00:16:34,596
Mm.

177
00:16:35,996 --> 00:16:39,132
Trouvez-le, le plus proche est
à une demi-heure d'ici.

178
00:16:40,234 --> 00:16:42,837
- Ils feraient mieux de se préparer
les sacs d'argent.

179
00:16:42,904 --> 00:16:43,872
Nous avons déjà gagné.

180
00:16:43,938 --> 00:16:46,574
(musique entraînante et entraînante)

181
00:16:46,641 --> 00:16:48,943
(le serveur parle
langue étrangère)

182
00:16:49,009 --> 00:16:50,678
- [Ryan] Grazie.

183
00:16:50,745 --> 00:16:55,015
(la musique entraînante et entraînante continue)

184
00:17:11,465 --> 00:17:15,737
(la musique entraînante et entraînante continue)

185
00:17:29,283 --> 00:17:33,555
(la musique entraînante et entraînante continue)

186
00:17:49,904 --> 00:17:54,174
(la musique entraînante et entraînante continue)

187
00:18:02,784 --> 00:18:03,718
Sérieusement !

188
00:18:06,955 --> 00:18:09,524
Encore un fermé, sérieusement ?

189
00:18:11,091 --> 00:18:12,527
- Oubliez le prix.

190
00:18:12,594 --> 00:18:13,761
Que faisons-nous maintenant ?

191
00:18:13,828 --> 00:18:16,463
- Ne vous inquiétez pas, nous le ferons
trouve un autre moyen, d'accord ?

192
00:18:17,599 --> 00:18:19,667
- Ouais, comment ?

193
00:18:19,734 --> 00:18:21,569
- Je ne sais pas, vérifie le
règles, voyez s'il y a

194
00:18:21,636 --> 00:18:24,104
une sorte de mise en garde
nous pouvons exploiter.

195
00:18:29,176 --> 00:18:31,613
- Non, non, non.

196
00:18:32,847 --> 00:18:35,883
Okay, euh, si tu ne peux pas

197
00:18:35,950 --> 00:18:40,320
tourner la vidéo à cause de
endroit fermé ou bondé,

198
00:18:40,387 --> 00:18:42,255
la seule façon de
terminer le défi

199
00:18:42,322 --> 00:18:44,759
c'est passer de la richesse à la misère.

200
00:18:45,860 --> 00:18:48,261
Il faut trouver un
endroit isolé

201
00:18:48,328 --> 00:18:52,834
avec un passé effrayant plein
de mystères non résolus.

202
00:18:53,935 --> 00:18:55,335
Le prix pour le
solution alternative

203
00:18:55,402 --> 00:18:58,372
est de six grands au lieu de dix.

204
00:18:59,139 --> 00:19:00,508
- C'est juste.

205
00:19:00,575 --> 00:19:02,142
Eh bien, nous sommes dans
L'Italie, n'est-ce pas ?

206
00:19:02,209 --> 00:19:04,579
Nous trouverons un endroit, le
périphérie des villes

207
00:19:04,646 --> 00:19:07,815
sont pleins d'étranges
et des endroits effrayants.

208
00:19:07,882 --> 00:19:09,149
Eh bien, laissez-moi vérifier.

209
00:19:10,885 --> 00:19:11,819
Ouais.

210
00:19:14,154 --> 00:19:15,957
Eh bien, ah.

211
00:19:16,024 --> 00:19:17,525
Triangle magique noir.

212
00:19:17,592 --> 00:19:18,526
Ennuyeux.

213
00:19:19,326 --> 00:19:23,765
Les satanistes, je préfère ne pas le faire.

214
00:19:24,766 --> 00:19:26,034
Le Pont du Diable.

215
00:19:26,100 --> 00:19:27,735
Je préfère ne pas le déranger.

216
00:19:29,236 --> 00:19:31,204
Villas abandonnées.

217
00:19:31,271 --> 00:19:32,707
C'est peut-être celui-là.

218
00:19:33,541 --> 00:19:34,942
Site abandonné dans les Alpes

219
00:19:35,009 --> 00:19:37,578
situé à proximité de l'ancien
centrales nucléaires.

220
00:19:37,645 --> 00:19:39,747
Les niveaux de rayonnement sont sûrs.

221
00:19:39,814 --> 00:19:42,416
Mais dans les années 70 et
années 80, il y a eu

222
00:19:42,482 --> 00:19:47,320
beaucoup de personnes perdues, et beaucoup
des accidents du travail.

223
00:19:47,387 --> 00:19:48,523
Ça a l'air bien.

224
00:19:49,389 --> 00:19:53,193
- Ça a l'air dangereux.

225
00:19:53,260 --> 00:19:55,630
- Oh, allez, j'en suis sûr
c'est à cause du patron

226
00:19:55,697 --> 00:19:58,398
qui était un peu Scrooge
qui ne voulait pas payer

227
00:19:58,465 --> 00:20:00,101
pour les contrôles de sécurité.

228
00:20:00,168 --> 00:20:04,271
Ou un gangster qui voulait
une certaine douceur pour disparaître.

229
00:20:04,337 --> 00:20:05,940
Allez, tout ira bien.

230
00:20:06,908 --> 00:20:07,942
- Si tu le dis.

231
00:20:08,876 --> 00:20:09,811
D'accord.

232
00:20:10,678 --> 00:20:12,046
Allons-y.
- Allez,

233
00:20:12,113 --> 00:20:13,213
montons dans la voiture.

234
00:20:13,280 --> 00:20:16,483
(le véhicule gronde)

235
00:20:20,154 --> 00:20:23,891
(musique minimale inquiétante)

236
00:20:28,629 --> 00:20:32,667
(le grondement du véhicule continue)

237
00:20:36,904 --> 00:20:42,375
(gazouillis d'oiseaux)
(véhicule en approche)

238
00:20:43,711 --> 00:20:47,915
(la musique inquiétante continue)

239
00:20:47,982 --> 00:20:52,053
Tu sais que tu entends toujours ça
ces petites villes de montagne

240
00:20:52,120 --> 00:20:56,090
sont pleins d'étranges,
des gens effrayants et intéressants.

241
00:20:56,157 --> 00:20:57,892
Je ne vois que des vieux.

242
00:20:57,959 --> 00:20:59,326
Seulement des personnes âgées.

243
00:21:00,628 --> 00:21:01,796
- Ouais.

244
00:21:01,863 --> 00:21:04,098
Oh regarde, nous obtenons
au téléphérique.

245
00:21:04,165 --> 00:21:05,265
- Enfin.

246
00:21:06,567 --> 00:21:10,738
Encore, et puis une fois
encore une fois sur le parking.

247
00:21:10,805 --> 00:21:12,272
- Ouais.
- Ouais.

248
00:21:12,339 --> 00:21:17,612
(le véhicule gronde)
(les oiseaux gazouillent)

249
00:21:25,385 --> 00:21:28,623
Mm, enfin.

250
00:21:30,591 --> 00:21:31,993
- Il fait un temps étrange.

251
00:21:33,227 --> 00:21:34,829
C'était ensoleillé avant.

252
00:21:34,896 --> 00:21:36,130
Il y a quelques minutes à peine.

253
00:21:36,197 --> 00:21:37,397
Maintenant c'est nuageux.

254
00:21:37,464 --> 00:21:38,933
- Nous sommes dans les montagnes.

255
00:21:40,333 --> 00:21:43,638
Une minute pourrait être ensoleillée,
le prochain pourrait être nuageux.

256
00:21:43,704 --> 00:21:45,506
Le prochain, il pleuvra peut-être.

257
00:21:47,407 --> 00:21:48,709
Pluie le lendemain.

258
00:21:50,310 --> 00:21:51,846
- Euh.

259
00:21:51,913 --> 00:21:52,713
(porte qui se ferme)

260
00:21:52,780 --> 00:21:53,714
- D'accord.

261
00:21:55,683 --> 00:21:56,818
Allons-y.
- Ouais.

262
00:22:02,957 --> 00:22:05,960
(musique inquiétante)

263
00:22:23,845 --> 00:22:24,779
Bonjour ?

264
00:22:26,180 --> 00:22:29,884
Excusez-moi, monsieur, pourriez-vous donner
nous quelques informations, s'il vous plaît ?

265
00:22:36,489 --> 00:22:38,526
Je vais le prendre pour un oui.

266
00:22:39,660 --> 00:22:43,664
Nous essayons d'aller à
le village abandonné.

267
00:22:44,999 --> 00:22:47,869
Pouvez-vous nous dire si, est-ce le
bon téléphérique pour y aller ?

268
00:22:49,237 --> 00:22:50,370
- Pourquoi?

269
00:22:51,471 --> 00:22:54,407
- Parce qu'il en sera ainsi
c'est gentil à vous de nous le dire.

270
00:22:54,474 --> 00:22:56,043
- Pourquoi tu veux y aller ?

271
00:22:57,211 --> 00:22:58,546
Personne n'y va.

272
00:22:59,614 --> 00:23:02,750
Surtout deux villes
des perdants comme toi.

273
00:23:03,918 --> 00:23:05,086
- Excusez-moi.

274
00:23:05,152 --> 00:23:06,220
Nous voulons y aller

275
00:23:06,287 --> 00:23:08,122
parce que nous voulons y aller.

276
00:23:08,189 --> 00:23:10,625
Et je pense que ce n'est rien
de votre entreprise.

277
00:23:12,026 --> 00:23:13,327
- Tu as raison.

278
00:23:13,393 --> 00:23:14,929
Ce ne sont pas mes affaires.

279
00:23:16,197 --> 00:23:17,765
Mais tu devrais m'écouter.

280
00:23:19,133 --> 00:23:20,534
Personne n'y va.

281
00:23:22,069 --> 00:23:23,571
Cela fait des décennies maintenant.

282
00:23:25,940 --> 00:23:26,874
Dans les années 70,

283
00:23:27,975 --> 00:23:31,045
toute cette zone était
centrales nucléaires.

284
00:23:34,382 --> 00:23:35,516
Mais ensuite la cupidité.

285
00:23:37,318 --> 00:23:39,020
La cupidité change tout.

286
00:23:43,124 --> 00:23:44,625
Tôt ou tard,

287
00:23:45,559 --> 00:23:47,128
vous frappe dans le dos.

288
00:23:52,432 --> 00:23:54,201
Il y a eu quelques accidents.

289
00:23:55,435 --> 00:23:58,706
Mais pour la communauté,
c'était bien.

290
00:23:59,540 --> 00:24:01,175
Quelques questions.

291
00:24:01,242 --> 00:24:03,644
Beaucoup de travail, beaucoup d'argent.

292
00:24:06,580 --> 00:24:11,152
Et puis les gens commencent à mourir.

293
00:24:14,689 --> 00:24:15,690
C'était l'eau.

294
00:24:15,756 --> 00:24:17,358
(musique inquiétante)

295
00:24:17,425 --> 00:24:18,559
C'était l'air.

296
00:24:22,730 --> 00:24:25,366
Tout, toute la région

297
00:24:25,433 --> 00:24:26,867
a été mis en quarantaine.

298
00:24:28,269 --> 00:24:29,737
Les gens ne pouvaient pas s'échapper.

299
00:24:31,238 --> 00:24:32,506
Les gens commencent à mourir.

300
00:24:33,541 --> 00:24:35,142
Ils se chassaient.

301
00:24:37,244 --> 00:24:39,747
Les gens mouraient.

302
00:24:40,381 --> 00:24:41,716
Les enfants étaient

303
00:24:44,484 --> 00:24:45,653
avec la maladie.

304
00:24:47,021 --> 00:24:51,759
La mort était tout
autour des montagnes.

305
00:24:52,860 --> 00:24:54,462
Tu devrais, tu
il ne faut pas y aller.

306
00:24:54,528 --> 00:24:56,364
N'y allez pas.

307
00:24:56,430 --> 00:24:57,898
N'y allez pas.

308
00:24:59,700 --> 00:25:01,102
N'y allez pas.

309
00:25:01,168 --> 00:25:03,270
- Charmant, je trouve
nous serons en route.

310
00:25:03,337 --> 00:25:04,705
Vous avez été très gentil.

311
00:25:04,772 --> 00:25:06,741
Passez une belle journée.
- Attends, attends, attends !

312
00:25:13,447 --> 00:25:14,615
Prends ça.

313
00:25:14,682 --> 00:25:16,083
C'est pour les radiations.

314
00:25:20,254 --> 00:25:22,890
Si vous l'entendez, courez.

315
00:25:26,260 --> 00:25:30,031
- Rivetant, passe une belle
jour, merci gentiment.

316
00:25:40,509 --> 00:25:43,044
- Attention aux chasseurs !

317
00:25:44,111 --> 00:25:45,046
Chasseurs.

318
00:25:46,180 --> 00:25:49,016
Oui.

319
00:25:49,083 --> 00:25:50,017
Oui.

320
00:25:56,991 --> 00:25:59,794
- Laisse-moi te dire, ça
putain, ce truc ne marche pas.

321
00:25:59,860 --> 00:26:01,595
- Oh, ne t'inquiète pas,
nous allons juste regarder autour de nous.

322
00:26:01,662 --> 00:26:03,264
Nous trouverons quelque chose.

323
00:26:03,330 --> 00:26:05,032
Je ne peux pas être si loin.

324
00:26:06,500 --> 00:26:08,302
- Eh bien, nous pouvons toujours y retourner.

325
00:26:09,336 --> 00:26:10,871
Qu'est-ce qui peut mal se passer (rires) ?

326
00:26:15,676 --> 00:26:16,844
- [Ryan] Nous sommes jolies
haut, n'est-ce pas ?

327
00:26:16,911 --> 00:26:19,514
- Oui, nous le sommes.
- Imagine juste

328
00:26:19,580 --> 00:26:20,981
comme ce serait trop tomber !

329
00:26:21,048 --> 00:26:23,552
(Rachel crie)
(Ryan en riant)

330
00:26:23,617 --> 00:26:24,752
- Idiot.

331
00:26:29,223 --> 00:26:32,093
(les oiseaux gazouillent)

332
00:26:48,510 --> 00:26:51,212
- Eh bien, maintenant nous marchons.

333
00:26:51,278 --> 00:26:52,646
- Quoi?

334
00:26:52,713 --> 00:26:55,983
Euh, je ne suis pas habillé
pour les randonnées en forêt,

335
00:26:56,050 --> 00:26:57,586
tu sais ?
- Si tu préfères,

336
00:26:57,651 --> 00:26:59,987
nous pouvons simplement y retourner et
merde le défi.

337
00:27:01,322 --> 00:27:02,256
- Non.

338
00:27:05,960 --> 00:27:08,262
- Tu es sûr de ça
est-ce la bonne façon ?

339
00:27:08,329 --> 00:27:09,730
- Je pense que oui.

340
00:27:09,797 --> 00:27:12,099
Avant cette putain de
ça arrête de fonctionner,

341
00:27:12,166 --> 00:27:15,369
il dit que l'endroit devrait être
à un kilomètre d'ici.

342
00:27:16,704 --> 00:27:18,339
- Très bien, un seul endroit
est bon comme les autres

343
00:27:18,405 --> 00:27:21,342
juste poser une tente
et faire quelque chose.

344
00:27:22,276 --> 00:27:25,813
(musique douce et joyeuse)

345
00:27:50,771 --> 00:27:55,176
(doux et joyeux
la musique continue)

346
00:28:07,522 --> 00:28:08,322
Hé!

347
00:28:08,389 --> 00:28:10,257
(voix en écho)

348
00:28:10,324 --> 00:28:11,125
- Waouh !

349
00:28:11,192 --> 00:28:12,760
(voix en écho)

350
00:28:12,826 --> 00:28:14,461
- Hé oh !

351
00:28:14,529 --> 00:28:17,331
(voix en écho)

352
00:28:18,832 --> 00:28:21,902
(bruit d'herbe)

353
00:28:28,643 --> 00:28:33,047
(doux et joyeux
la musique continue)

354
00:28:45,594 --> 00:28:47,428
C'est une belle pièce.

355
00:28:47,494 --> 00:28:48,495
- Euh, ouais.

356
00:28:50,431 --> 00:28:53,000
- Et si on
plante la tente ici

357
00:28:53,067 --> 00:28:56,203
et commencez à pratiquer
pour notre défi.

358
00:28:56,270 --> 00:28:58,839
(tous deux rient)

359
00:28:58,906 --> 00:29:00,040
- Ça a l'air sympa.

360
00:29:05,946 --> 00:29:08,650
-Bienvenue à nouveau au
Défi du jeu sexuel,

361
00:29:08,717 --> 00:29:11,653
espèce de putain de dégénéré
malades et malades.

362
00:29:11,720 --> 00:29:14,656
Je suis votre hôte avec le plus,
Vic, putain de féroce.

363
00:29:14,723 --> 00:29:18,859
La dernière fois que nous nous sommes connectés,
il devenait plutôt chaud

364
00:29:18,926 --> 00:29:21,395
ici parce que notre
putain de couple excité,

365
00:29:21,462 --> 00:29:24,331
Rachel et Ryan étaient
essayant de s'introduire par effraction

366
00:29:24,398 --> 00:29:27,501
au palais royal de
Turin pour le grand prix

367
00:29:27,569 --> 00:29:31,071
sur 10 putain
mille dollars, États-Unis

368
00:29:32,206 --> 00:29:33,642
Si tu as de la chance, je pourrais
enlève autre chose,

369
00:29:33,708 --> 00:29:34,643
tu sais ce que je dis ?

370
00:29:34,709 --> 00:29:36,377
Non, je plaisante.

371
00:29:36,443 --> 00:29:40,548
Quoi qu'il en soit, puisque ça ne s'est pas passé
vers le bas, un garde les a rattrapés.

372
00:29:41,549 --> 00:29:43,083
Puisque ça n'a pas baissé,

373
00:29:43,150 --> 00:29:46,086
depuis quelques putains
un garde bâtard les a attrapés,

374
00:29:46,153 --> 00:29:50,457
ils ont décidé d'opter pour le
deuxième grand prix de six K.

375
00:29:50,525 --> 00:29:52,493
C'est quoi, tu te souviens, hein ?

376
00:29:52,560 --> 00:29:55,129
Baiser dans une ville hantée.

377
00:29:55,195 --> 00:29:56,964
Maintenant, je crois personnellement

378
00:29:57,031 --> 00:29:58,733
dans ces putains de putains
des goules et des fantômes.

379
00:29:58,799 --> 00:30:00,367
Je ne sais pas pour vous les gars.

380
00:30:00,434 --> 00:30:03,003
Mais leur idée
je regarde pendant qu'ils le font

381
00:30:03,070 --> 00:30:04,805
ça me fait un peu, ah, hein.

382
00:30:04,872 --> 00:30:06,340
Tu sais ce que je dis ?

383
00:30:06,407 --> 00:30:08,909
Quoi qu'il en soit, allons-y.

384
00:30:08,976 --> 00:30:14,081
Oh, nous, nous ah, nous voyons
que Rachel enfin
trouvé un signal.

385
00:30:14,148 --> 00:30:15,983
Alors allons vivre avec eux

386
00:30:16,050 --> 00:30:19,820
et reçois une petite mise à jour
sur leurs putains de progrès.

387
00:30:20,555 --> 00:30:22,691
(les oiseaux gazouillent)

388
00:30:22,757 --> 00:30:25,560
(tapotage de pierre)

389
00:30:26,894 --> 00:30:29,363
- Bonjour les gars, quoi de neuf ?

390
00:30:29,430 --> 00:30:33,901
Donc apparemment nous sommes arrivés
dans ces bois perdus

391
00:30:33,967 --> 00:30:38,172
pour le défi,
et nous ne pouvions pas prendre

392
00:30:38,238 --> 00:30:40,974
le défi au royal
palais parce qu'il était fermé.

393
00:30:41,041 --> 00:30:45,580
Alors demain, nous
relever le défi

394
00:30:45,647 --> 00:30:48,449
dans un village abandonné.

395
00:30:49,651 --> 00:30:51,051
Ah.

396
00:30:51,118 --> 00:30:56,390
Là, mon grand homme
est en train de planter la tente

397
00:30:56,924 --> 00:30:58,793
pour nous ce soir.

398
00:30:58,859 --> 00:31:01,028
Bonjour, comment ça va ?

399
00:31:01,095 --> 00:31:02,896
(tapotage de pierre)

400
00:31:02,963 --> 00:31:05,466
- Putain.
- Oh, la pauvre.

401
00:31:05,533 --> 00:31:06,467
Oh non.

402
00:31:07,935 --> 00:31:11,138
- Putain.
- Pauvre, mon petit truc, non.

403
00:31:12,206 --> 00:31:14,709
- Je te l'avais dit, je l'aurais rencontré.

404
00:31:14,776 --> 00:31:18,513
(le gazouillis des oiseaux continue)

405
00:31:19,581 --> 00:31:21,882
Tu vois, je te l'ai dit.

406
00:31:21,949 --> 00:31:24,786
- Les gars, écoutez, c'est mon homme.

407
00:31:24,853 --> 00:31:27,555
Mm-hm, il a planté la tente.

408
00:31:27,622 --> 00:31:28,556
Si bon.

409
00:31:29,990 --> 00:31:32,326
- Au revoir.
- À demain.

410
00:31:36,163 --> 00:31:38,666
(le gazouillis des oiseaux continue)

411
00:31:38,733 --> 00:31:41,935
(musique inquiétante)

412
00:32:00,555 --> 00:32:03,658
(les grillons gazouillent)

413
00:32:09,731 --> 00:32:13,133
(créature trébuchant)

414
00:32:15,302 --> 00:32:19,072
(l'appareil émet un léger bip)

415
00:32:26,079 --> 00:32:27,181
Ryan.

416
00:32:30,951 --> 00:32:31,753
Ryan.

417
00:32:31,820 --> 00:32:32,921
(Ryan gémit)

418
00:32:32,986 --> 00:32:34,121
Réveillez-vous.

419
00:32:37,458 --> 00:32:38,392
- Quoi?

420
00:32:39,694 --> 00:32:43,297
(Rachel parle doucement)

421
00:32:50,070 --> 00:32:52,740
(Ryan gémit)

422
00:32:52,807 --> 00:32:55,610
(bruit de tente)

423
00:32:57,144 --> 00:33:00,347
(décompression de la fermeture éclair)

424
00:33:03,785 --> 00:33:06,521
(l'appareil émet un bip)

425
00:33:06,588 --> 00:33:10,390
(musique inquiétante)
(créature trébuchant)

426
00:33:10,457 --> 00:33:11,726
- [Rachel] Chérie.

427
00:33:12,894 --> 00:33:14,328
- Attends ici.

428
00:33:14,394 --> 00:33:16,764
- N'y va pas.
- Ne t'inquiète pas, tout va bien.

429
00:33:16,831 --> 00:33:18,365
D'accord, c'est bien.

430
00:33:19,233 --> 00:33:22,302
(l'appareil émet un bip)

431
00:33:24,639 --> 00:33:27,709
(des créatures gazouillent)

432
00:33:28,843 --> 00:33:29,777
Bonjour ?

433
00:33:31,880 --> 00:33:33,146
Y a-t-il quelqu'un ?

434
00:33:33,213 --> 00:33:36,416
(musique inquiétante)

435
00:33:38,586 --> 00:33:41,455
(l'appareil émet un bip)

436
00:33:47,194 --> 00:33:48,730
Y a-t-il quelqu'un !

437
00:33:53,801 --> 00:33:56,671
Nous pouvons donc avoir un
rire ensemble, non ?

438
00:34:01,643 --> 00:34:07,114
(l'appareil émet un bip)
(la musique inquiétante continue)

439
00:34:07,649 --> 00:34:09,751
(Rachel pleure)

440
00:34:16,524 --> 00:34:19,894
(musique menaçante)

441
00:34:19,961 --> 00:34:23,565
(l'appareil émet un bip plus rapide)

442
00:34:25,633 --> 00:34:28,636
(Rachel crie)

443
00:34:30,872 --> 00:34:32,607
(l'appareil émet un bip)

444
00:34:32,674 --> 00:34:33,608
Hé.

445
00:34:35,743 --> 00:34:37,045
C'est moi.

446
00:34:37,110 --> 00:34:38,880
Viens ici, viens ici.

447
00:34:38,947 --> 00:34:40,014
(Rachel sanglotant)

448
00:34:40,080 --> 00:34:41,783
Hé, c'est bon, c'est bon.

449
00:34:42,584 --> 00:34:44,351
Tout va bien, tout va bien.

450
00:34:45,053 --> 00:34:46,821
(l'appareil émet un bip)

451
00:34:46,888 --> 00:34:49,356
Ouais ouais ouais ouais.

452
00:34:50,457 --> 00:34:53,360
- Où étiez-vous?
- Juste dehors.

453
00:34:54,062 --> 00:34:55,195
(Rachel pleure)

454
00:34:55,262 --> 00:34:56,631
J'étais juste ici,
J'étais juste ici.

455
00:34:58,600 --> 00:35:00,602
- [Rachel] J'avais tellement peur.

456
00:35:00,668 --> 00:35:02,235
- Je suis là, d'accord ?

457
00:35:02,302 --> 00:35:03,437
Je suis là.

458
00:35:04,706 --> 00:35:05,640
C'est bien.

459
00:35:07,842 --> 00:35:08,810
Tout va bien.

460
00:35:13,246 --> 00:35:16,316
(les oiseaux gazouillent)

461
00:35:23,357 --> 00:35:28,630
(bruit de tente)
(décompression de la fermeture éclair)

462
00:35:32,332 --> 00:35:35,536
(musique inquiétante)

463
00:35:37,437 --> 00:35:39,306
Rachel, viens ici.

464
00:35:42,777 --> 00:35:45,580
- Ouais?

465
00:35:45,647 --> 00:35:46,648
Qu'est-ce que c'est?

466
00:35:48,181 --> 00:35:50,317
N'y touchez pas !

467
00:35:52,954 --> 00:35:56,323
C'est peut-être le
chose que nous avons vue ce soir.

468
00:35:56,390 --> 00:35:58,693
(le gazouillis des oiseaux continue)

469
00:35:58,760 --> 00:36:01,095
Je frissonne encore.

470
00:36:01,161 --> 00:36:03,765
- C'est probablement juste
certains, certains enfants

471
00:36:03,831 --> 00:36:05,967
qui pense qu'il est
plus drôle que lui.

472
00:36:06,034 --> 00:36:10,738
- Le cinglé, c'est le
un gars au téléphérique.

473
00:36:11,906 --> 00:36:13,407
Il a crié quelque chose, mais.

474
00:36:14,374 --> 00:36:15,442
- Et voilà.

475
00:36:15,510 --> 00:36:17,512
Ça doit être lui, ou son fils.

476
00:36:17,578 --> 00:36:19,514
Ils se sont réveillés la nuit
et j'ai pensé que ça aurait été

477
00:36:19,580 --> 00:36:22,182
C'est tellement drôle de nous faire une farce.

478
00:36:23,316 --> 00:36:24,619
- Quel putain de sens de l'humour.

479
00:36:24,686 --> 00:36:25,620
- En effet.

480
00:36:28,690 --> 00:36:31,059
- Chéri, allons
terminer ce défi

481
00:36:31,125 --> 00:36:33,293
et partez d'ici dès que possible.

482
00:36:33,360 --> 00:36:34,494
- Encore une fois.

483
00:36:35,997 --> 00:36:36,931
Allons-y.

484
00:36:37,899 --> 00:36:39,232
(les branches claquent)

485
00:36:39,299 --> 00:36:40,467
- [Rachel] Ah.

486
00:36:40,535 --> 00:36:42,369
- [Ryan] Hé, ça va ?

487
00:36:43,171 --> 00:36:45,573
- [Rachel] Ouais.

488
00:36:45,640 --> 00:36:50,945
(musique inquiétante)
(les oiseaux gazouillent)

489
00:36:52,046 --> 00:36:54,381
J'emmerde l'idée de
s'habiller comme ça.

490
00:36:54,448 --> 00:36:56,383
Parce que nous allons
à la fête hollywoodienne.

491
00:36:56,450 --> 00:36:57,819
- Tu as raison.

492
00:36:57,885 --> 00:37:00,855
Mais nous devons faire ça
pour les adeptes.

493
00:37:00,922 --> 00:37:02,590
- Au diable les adeptes.

494
00:37:02,657 --> 00:37:06,326
Si j'ai des poils sous mon
pieds, tu me porteras, d'accord ?

495
00:37:06,393 --> 00:37:08,629
- Mon amour, il faut continuer.

496
00:37:08,696 --> 00:37:10,631
Nous en avons à peine assez
de l'argent sur notre compte pour payer

497
00:37:10,698 --> 00:37:12,567
pour l'essence
rentrer à la maison.

498
00:37:12,633 --> 00:37:15,503
Aussi, j'entends déjà
la rivière, donc nous sommes proches.

499
00:37:15,570 --> 00:37:16,971
Nous trouvons le bon endroit.

500
00:37:17,038 --> 00:37:20,007
Nous tournons notre vidéo,
nous gagnons le défi.

501
00:37:20,074 --> 00:37:22,009
Nous gagnons les six grands.

502
00:37:22,076 --> 00:37:23,845
Et nous rentrons à la maison.

503
00:37:23,911 --> 00:37:25,847
Heureux et riche, non ?

504
00:37:29,382 --> 00:37:31,451
- Ouais, tu as raison.

505
00:37:32,153 --> 00:37:33,353
- Allons-y.

506
00:37:36,624 --> 00:37:41,896
(musique douce et joyeuse)
(les oiseaux gazouillent)

507
00:37:59,247 --> 00:38:03,651
(doux et joyeux
la musique continue)

508
00:38:22,369 --> 00:38:26,774
(doux et joyeux
la musique continue)

509
00:38:29,777 --> 00:38:35,049
(le trafic gronde)
(klaxons klaxonnant)

510
00:38:58,239 --> 00:39:03,711
- Bienvenue dans l'ultime
expérience sexuelle en ligne,

511
00:39:04,779 --> 00:39:07,048
espèce de putain chronique
masturbateurs dégénérés.

512
00:39:07,114 --> 00:39:11,118
La dernière fois que nous nous sommes connectés
à Rachel et Ryan,

513
00:39:11,185 --> 00:39:15,790
ils avaient un très mauvais signal,
et ils cherchaient

514
00:39:15,857 --> 00:39:21,095
une maison abandonnée dans le
ville cannibale fantôme de Schultze

515
00:39:22,163 --> 00:39:26,433
pour effectuer leur finale
défi sexuel.

516
00:39:27,101 --> 00:39:30,437
Et à tout moment maintenant, hein,

517
00:39:30,504 --> 00:39:32,740
à tout moment maintenant,
ils nous enverront

518
00:39:32,807 --> 00:39:34,876
leur dernière cassette de défi sexuel.

519
00:39:34,942 --> 00:39:40,413
Alors procurez-vous l'huile pour bébé-Vaseline
mouchoirs et dons prêts,

520
00:39:41,749 --> 00:39:44,819
parce que sans ta douce
petites contributions,

521
00:39:44,886 --> 00:39:46,419
nous ne serions pas là en ce moment.

522
00:39:46,486 --> 00:39:49,389
Alors merci et
va te faire foutre beaucoup.

523
00:39:50,224 --> 00:39:55,096
(rafales de vent)
(les oiseaux gazouillent)

524
00:39:56,964 --> 00:39:59,867
(oiseau qui crie)

525
00:40:02,402 --> 00:40:06,140
(musique inquiétante minimale)

526
00:40:07,008 --> 00:40:10,011
(Ryan soupire)

527
00:40:10,077 --> 00:40:11,579
- Et voilà.

528
00:40:11,646 --> 00:40:12,980
Village abandonné.

529
00:40:14,181 --> 00:40:19,452
- Euh-huh.

530
00:40:20,521 --> 00:40:24,859
(un minimum de pressentiment
la musique continue)

531
00:40:26,160 --> 00:40:28,729
(insectes gazouillant)
(gazouillis d'oiseaux)

532
00:40:28,796 --> 00:40:32,566
- Mais c'est parfait
pour, pour le défi.

533
00:40:32,633 --> 00:40:35,603
Je n'ai pas exactement compris
ce qui s'est passé ici.

534
00:40:35,670 --> 00:40:38,940
Sache juste ça tout de suite
un point, tout le monde est parti.

535
00:40:39,774 --> 00:40:41,409
Intriguant, n'est-ce pas ?

536
00:40:41,474 --> 00:40:42,610
- Euh.

537
00:40:43,476 --> 00:40:44,612
Ouais?

538
00:40:45,313 --> 00:40:46,948
C'est plutôt effrayant.

539
00:40:47,014 --> 00:40:51,819
Eh bien, trouvons un petit endroit
où relever le défi.

540
00:40:53,921 --> 00:40:54,922
- Allons-y.

541
00:40:56,357 --> 00:41:01,162
(le gazouillis des insectes continue)
(la musique inquiétante continue)

542
00:41:23,985 --> 00:41:25,419
(gazouillis d'oiseaux)

543
00:41:25,485 --> 00:41:29,757
(musique inquiétante qui s'intensifie)

544
00:41:35,196 --> 00:41:37,798
- [Rachel] Ceci
on semble parfait.

545
00:41:37,865 --> 00:41:41,936
(la musique inquiétante continue)

546
00:42:02,623 --> 00:42:06,660
(la musique inquiétante continue)

547
00:42:13,768 --> 00:42:16,771
(le bois craque)

548
00:42:29,784 --> 00:42:33,654
(le bois continue de craquer)

549
00:42:34,523 --> 00:42:35,656
Ryan.

550
00:42:40,194 --> 00:42:41,595
- Bonjour.

551
00:42:43,864 --> 00:42:47,735
(le bois continue de craquer)

552
00:42:50,539 --> 00:42:54,075
(musique pensive et mélancolique)

553
00:43:19,400 --> 00:43:23,804
(pensive nostalgique
la musique continue)

554
00:43:42,423 --> 00:43:46,093
(le bois continue de craquer)

555
00:44:03,811 --> 00:44:08,215
(pensive nostalgique
la musique continue)

556
00:44:13,354 --> 00:44:15,389
(insectes gazouillant)

557
00:44:15,456 --> 00:44:18,659
(musique troublante)

558
00:44:25,833 --> 00:44:27,569
(bruissement du feuillage)
(Rachel jappe)

559
00:44:27,636 --> 00:44:30,237
Espèce de fils de-
- Qu'est-ce que c'était ?

560
00:44:33,741 --> 00:44:34,875
- Hé!

561
00:44:35,743 --> 00:44:36,877
Hé.

562
00:44:40,080 --> 00:44:41,015
Hé!

563
00:44:42,316 --> 00:44:45,953
Où vas-tu, putain
tu crois que tu y vas ?

564
00:44:46,020 --> 00:44:47,388
Ces putains de salauds.

565
00:44:47,454 --> 00:44:48,523
Hé!

566
00:44:48,590 --> 00:44:51,091
(la musique troublante continue)

567
00:44:51,158 --> 00:44:53,595
Reviens ici, connard !

568
00:44:53,662 --> 00:44:54,795
Hé!

569
00:44:55,462 --> 00:44:57,431
Connard, où es-tu ?

570
00:44:58,265 --> 00:44:59,668
Putain, ça.

571
00:44:59,733 --> 00:45:05,005
(l'eau coule)
(bruissement du feuillage)

572
00:45:05,540 --> 00:45:06,941
Putain de connard.

573
00:45:11,680 --> 00:45:13,414
Hé, où es-tu ?

574
00:45:20,254 --> 00:45:25,726
(musique inquiétante)
(l'eau continue de couler)

575
00:45:33,734 --> 00:45:37,137
(musique menaçante)

576
00:45:37,204 --> 00:45:38,138
Putain.

577
00:45:44,979 --> 00:45:47,781
(insectes gazouillant)
(la musique menaçante continue)

578
00:45:47,848 --> 00:45:50,851
(Ryan grogne)

579
00:45:51,686 --> 00:45:53,053
- Ryan-
-Rachel.

580
00:45:53,120 --> 00:45:54,922
- Où étiez-vous?
- Nous devons y aller.

581
00:45:54,989 --> 00:45:56,423
- Mais ne me laisse jamais seul.

582
00:45:56,490 --> 00:45:58,792
- Non, non, non, nous devons y aller maintenant.

583
00:45:58,859 --> 00:45:59,960
- Ce qui s'est passé?
- J'ai poursuivi la chose

584
00:46:00,027 --> 00:46:01,529
jusqu'à la rivière.

585
00:46:01,596 --> 00:46:03,097
Il y avait du sang partout.

586
00:46:03,163 --> 00:46:05,165
- Sang?
- Nous, je pense que quelqu'un

587
00:46:05,232 --> 00:46:08,670
est mort là-bas, nous devons y aller maintenant.

588
00:46:08,737 --> 00:46:09,571
D'accord?

589
00:46:09,638 --> 00:46:10,505
Donne-moi ça.

590
00:46:10,572 --> 00:46:13,407
Allez, allez, allez, allez.

591
00:46:14,108 --> 00:46:16,076
Regardez ici, allons-y.

592
00:46:17,211 --> 00:46:22,216
(musique inquiétante)
(insectes gazouillant)

593
00:46:30,291 --> 00:46:33,093
(gazouillis d'oiseaux)

594
00:46:35,863 --> 00:46:39,933
(la musique inquiétante continue)

595
00:46:56,618 --> 00:46:58,185
Où est la tente ?

596
00:46:58,252 --> 00:47:00,120
Où est cette putain de tente ?

597
00:47:01,523 --> 00:47:03,324
- Non.
- Putain.

598
00:47:04,626 --> 00:47:05,893
- Non.

599
00:47:05,959 --> 00:47:07,494
- Ça devait être ça.

600
00:47:09,029 --> 00:47:11,398
- [Rachel] Chérie, je suis épuisée.

601
00:47:12,767 --> 00:47:15,169
- [Ryan] Qu'est-ce qu'on va
faire maintenant sans nos affaires ?

602
00:47:20,908 --> 00:47:23,010
(les oiseaux gazouillent)

603
00:47:23,077 --> 00:47:26,213
(les bâtons se brisent)

604
00:47:26,280 --> 00:47:29,316
- Ryan, j'ai entendu le bruit.

605
00:47:30,785 --> 00:47:32,252
- Qui était-ce ?

606
00:47:32,319 --> 00:47:35,889
- Je, je, je ne sais pas,
mais nous devons y aller.

607
00:47:35,956 --> 00:47:37,257
- Allez.
- Je ne peux pas rester ici.

608
00:47:37,324 --> 00:47:39,293
- Le téléphérique
ce n'est pas loin, allez.

609
00:47:41,128 --> 00:47:44,331
(musique inquiétante)

610
00:48:00,815 --> 00:48:02,916
(la musique inquiétante continue)

611
00:48:02,983 --> 00:48:05,185
Non, non, non, non, non, non.

612
00:48:08,255 --> 00:48:09,189
Putain.

613
00:48:15,896 --> 00:48:17,030
Putain !

614
00:48:23,805 --> 00:48:27,675
(la musique inquiétante continue)

615
00:48:28,510 --> 00:48:29,443
Putain !

616
00:48:33,815 --> 00:48:35,583
- Il n'y a aucun signal.

617
00:48:35,650 --> 00:48:37,852
- D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord.

618
00:48:37,918 --> 00:48:42,557
Nous pouvons, nous pouvons commencer à marcher
en bas de la montagne, d'accord ?

619
00:48:42,624 --> 00:48:45,560
Nous trouvons une maison ou un
ferme, ou qui sait quoi.

620
00:48:45,627 --> 00:48:47,327
Et nous demanderons un téléphone.

621
00:48:47,394 --> 00:48:49,463
Très bien, d'accord ?

622
00:48:49,531 --> 00:48:50,464
C'est bien.

623
00:48:52,065 --> 00:48:54,067
C'est bon, d'accord, d'accord.

624
00:48:54,134 --> 00:48:55,502
- D'accord.
- D'accord, allons-y.

625
00:48:55,570 --> 00:49:00,642
(le trafic gronde)
(klaxons klaxonnant)

626
00:49:26,935 --> 00:49:29,537
- Je ne sais pas ce qui s'est passé.

627
00:49:29,604 --> 00:49:33,508
Nous souffrons un peu
difficultés techniques

628
00:49:33,575 --> 00:49:38,513
il semble, parce que nous
on nous a dit que la vidéo

629
00:49:38,580 --> 00:49:44,017
arriverait sous peu,
et, ah, il n'est pas arrivé.

630
00:49:45,118 --> 00:49:47,589
Maintenant, que ce soit
le mauvais signal

631
00:49:47,655 --> 00:49:51,992
ils ont dans le fantôme
ville de Schultze, Italie,

632
00:49:52,059 --> 00:49:56,497
ou Dieu sait ce qui s'est passé,

633
00:49:56,564 --> 00:49:59,032
nous ne savons pas.

634
00:49:59,099 --> 00:50:02,069
Je vois dans les commentaires ci-dessous

635
00:50:02,135 --> 00:50:04,438
qu'il y a une grande attente.

636
00:50:04,506 --> 00:50:06,273
Je vois dans les commentaires ci-dessous.

637
00:50:06,340 --> 00:50:10,444
Malheureusement, euh,
Moi, je suis très triste.

638
00:50:10,512 --> 00:50:13,548
Je suis très, je suis, je
je suis plus que triste.

639
00:50:13,615 --> 00:50:16,718
Je suis agressif
putain, énervé !

640
00:50:16,784 --> 00:50:19,754
C'est cette putain de vidéo
n'est pas encore arrivé.

641
00:50:19,821 --> 00:50:22,690
Nos téléspectateurs sont là
avec leurs bites à la main

642
00:50:22,757 --> 00:50:24,792
j'attends juste
ce putain de truc

643
00:50:24,859 --> 00:50:27,094
à télécharger d'une seconde à l'autre maintenant.

644
00:50:27,160 --> 00:50:29,463
L'anticipation est
non seulement me tuant,

645
00:50:29,531 --> 00:50:31,766
mais ça me fait
extrêmement excitée.

646
00:50:31,833 --> 00:50:33,333
je vais y aller et
demande à mon assistant

647
00:50:33,400 --> 00:50:35,269
pour me branler
éteint pour le moment

648
00:50:35,335 --> 00:50:37,237
parce que je ne peux pas prendre
cette merde, plus rien.

649
00:50:37,304 --> 00:50:39,072
Je ne sais pas quoi dire.

650
00:50:39,139 --> 00:50:41,308
Ces choses ne sont pas
censé arriver.

651
00:50:41,375 --> 00:50:43,277
Ce n'est pas professionnel de leur part.

652
00:50:43,343 --> 00:50:47,515
Mais bon, peut-être qu'ils ont
pris dans une tempête de merde.

653
00:50:47,582 --> 00:50:50,585
Peut-être, ah, ils ne pouvaient pas
trouver la bonne maison.

654
00:50:50,652 --> 00:50:52,987
On baisait dans la rue,
certains voisins les ont vus,

655
00:50:53,053 --> 00:50:55,990
et leur a tiré dessus avec un
putain de carabine à air salé.

656
00:50:56,056 --> 00:50:57,759
Nous ne le savons pas.

657
00:50:57,825 --> 00:51:01,328
Nous ne savons pas, pour le moment
nous savons, tu as ma parole,

658
00:51:01,395 --> 00:51:04,032
tu as celui de Vic Fierce
putain de mot.

659
00:51:04,097 --> 00:51:06,034
j'en ai juste un
mot, comme mes couilles,

660
00:51:06,099 --> 00:51:07,702
je ne les brise pas
pour putain de personne.

661
00:51:07,769 --> 00:51:11,204
Tu m'as eu, un mot, ça,
ma parole, qui vaut

662
00:51:11,271 --> 00:51:14,776
c'est putain de poids
dans une putain de bite.

663
00:51:14,842 --> 00:51:15,910
(claques de mains)

664
00:51:15,977 --> 00:51:19,446
Ainsi, comme nous l'anticipons grandement

665
00:51:19,514 --> 00:51:24,619
l'arrivée de Rachel et
La dernière cassette de défi sexuel de Ryan,

666
00:51:25,753 --> 00:51:27,589
Je dois aborder certains
des commentaires ci-dessous.

667
00:51:27,655 --> 00:51:31,693
Surtout celui-ci
commentaire de Sugar_Cube69.

668
00:51:32,994 --> 00:51:36,798
Se plaindre que le
le spectacle n'est pas professionnel.

669
00:51:38,298 --> 00:51:42,670
Sugar_Cube69, vous
putain de dégénéré
basse vie suceuse,

670
00:51:44,639 --> 00:51:47,508
pièce sans rapport sexuel
de putain de merde.

671
00:51:47,575 --> 00:51:49,644
Nous voyons que vous
contribué seulement 10 euros

672
00:51:49,711 --> 00:51:52,046
au cours du mois dernier, et
tu te masturbes

673
00:51:52,112 --> 00:51:55,550
à notre putain
spectacle pendant 12 mois.

674
00:51:55,617 --> 00:51:57,952
Ce n'est même pas putain
un euro par mois.

675
00:51:58,019 --> 00:51:58,953
Ce n'est rien.

676
00:51:59,020 --> 00:52:00,054
Tu n'es rien, putain.

677
00:52:00,120 --> 00:52:01,756
Ta mère n'est rien.

678
00:52:01,823 --> 00:52:04,157
Ton père n'est rien,
tu es putain de dégoûtant.

679
00:52:04,224 --> 00:52:07,595
Tu es un dégénéré
putain de bite dans la main,

680
00:52:07,662 --> 00:52:10,865
je n'ai jamais vu-chatte-depuis-que-chatte-t'a-vu
dégénéré,

681
00:52:10,932 --> 00:52:14,368
putain de suceuse,
léchage de singe,

682
00:52:14,434 --> 00:52:19,707
cafard voleur de balles
dans le cul, putain de merde.

683
00:52:20,975 --> 00:52:22,844
Je n'ai même pas le putain
des mots pour vous décrire.

684
00:52:22,910 --> 00:52:27,048
Je t'ai donné le meilleur
putain de contenu underground

685
00:52:27,115 --> 00:52:28,181
sur le Web.

686
00:52:28,248 --> 00:52:29,684
Espèce de merde suceuse de bites

687
00:52:29,751 --> 00:52:31,151
J'en ai déjà vu, putain.

688
00:52:31,218 --> 00:52:33,353
Et c'est le putain
merci de me montrer ?

689
00:52:33,420 --> 00:52:34,789
En raison d'un retard technique,

690
00:52:34,856 --> 00:52:37,224
qui n'a rien
à voir avec le spectacle.

691
00:52:37,892 --> 00:52:39,159
Êtes-vous sérieux?

692
00:52:39,226 --> 00:52:40,928
En fait, tu sais quoi ?

693
00:52:40,995 --> 00:52:43,531
Sugar_Cube69, vous avez
été officiellement bloqué.

694
00:52:43,598 --> 00:52:44,899
En fait probablement
je n'ai même pas vu

695
00:52:44,966 --> 00:52:46,466
la dernière de ma putain de phrase !

696
00:52:46,534 --> 00:52:48,168
Parce que je l'ai déjà
t'a bloqué à mi-chemin

697
00:52:48,235 --> 00:52:49,570
à travers cette putain de phrase.

698
00:52:49,637 --> 00:52:52,205
Va te faire foutre et le
trou d'où tu viens.

699
00:53:00,915 --> 00:53:01,849
Donc.

700
00:53:04,652 --> 00:53:06,219
Je suis intéressé à savoir

701
00:53:06,286 --> 00:53:08,488
votre propre personnel
expériences sexuelles.

702
00:53:08,556 --> 00:53:10,792
Où est le plus fou
où as-tu déjà baisé ?

703
00:53:10,858 --> 00:53:12,860
Et avec qui et pourquoi ?

704
00:53:13,795 --> 00:53:15,195
Y a-t-il un pourquoi ?

705
00:53:15,262 --> 00:53:17,197
Ou sommes-nous simplement des animaux ?

706
00:53:18,166 --> 00:53:21,301
Drogué par un désir profond,

707
00:53:21,368 --> 00:53:24,371
le désir instinctif,
juste procréer ?

708
00:53:24,438 --> 00:53:26,541
Et la société a fait de la merde
compliqué pour nous.

709
00:53:26,607 --> 00:53:28,876
Tu ne peux pas baiser ici,
tu ne peux pas baiser là-bas.

710
00:53:28,943 --> 00:53:30,078
Vous avez besoin d'une autorisation.

711
00:53:30,144 --> 00:53:31,411
Putain, fous le camp d'ici.

712
00:53:40,188 --> 00:53:43,825
Donc c'est tout pour ce soir
séance de masturbation

713
00:53:43,891 --> 00:53:48,261
sur le célèbre
Défi des jeux sexuels.

714
00:53:48,328 --> 00:53:50,263
Mon nom, comme tu le sais bien,

715
00:53:50,330 --> 00:53:52,700
l'hôte avec le
la plupart, les Vic Fears.

716
00:53:52,767 --> 00:53:56,303
Et tout le monde là-bas,
suce ma putain de bite.

717
00:53:57,138 --> 00:54:00,007
(les oiseaux gazouillent)

718
00:54:08,883 --> 00:54:10,518
- Chérie.
- Euh?

719
00:54:10,585 --> 00:54:12,252
- [Rachel] Je suis épuisée.

720
00:54:14,589 --> 00:54:17,792
- Allez, on vient juste
je dois trouver un téléphone.

721
00:54:17,859 --> 00:54:19,259
Rappelez-vous le défi,

722
00:54:21,028 --> 00:54:22,897
- Au diable le défi !

723
00:54:22,964 --> 00:54:24,932
Je veux juste rentrer à la maison.

724
00:54:24,999 --> 00:54:26,266
Et prends une douche.

725
00:54:27,300 --> 00:54:30,938
Et, et, et dormir
dans un lit confortable

726
00:54:31,005 --> 00:54:33,107
dans une chambre d'hôtel quatre étoiles.

727
00:54:33,174 --> 00:54:34,776
(le gazouillis des oiseaux continue)

728
00:54:34,842 --> 00:54:37,044
- Et comment sommes-nous censés
pour payer les étoiles,

729
00:54:37,111 --> 00:54:38,746
et la chambre et le lit

730
00:54:38,813 --> 00:54:40,882
sans l'argent
du défi ?

731
00:54:42,216 --> 00:54:47,522
- Trouve juste un moyen de prendre
ramener mes fesses en ville.

732
00:54:48,656 --> 00:54:50,892
Et je trouverai un moyen
pour gagner un peu d'argent.

733
00:54:50,958 --> 00:54:52,527
D'une manière ou d'une autre.

734
00:54:57,297 --> 00:55:01,002
(le gazouillis des oiseaux continue)

735
00:55:10,611 --> 00:55:12,113
- Là, tu vois ?

736
00:55:12,180 --> 00:55:13,313
Une maison déjà.

737
00:55:14,515 --> 00:55:15,983
Rien à craindre.

738
00:55:18,953 --> 00:55:24,424
(musique inquiétante)
(le gazouillis des oiseaux continue)

739
00:55:41,642 --> 00:55:45,713
(la musique inquiétante continue)

740
00:56:02,196 --> 00:56:06,067
(la musique inquiétante continue)

741
00:56:24,585 --> 00:56:28,656
(la musique inquiétante continue)

742
00:56:33,961 --> 00:56:38,633
- Attends, et si le
une créature dort ici ?

743
00:56:39,533 --> 00:56:40,801
- Nous devons

744
00:56:41,636 --> 00:56:44,138
entrez, trouvez un téléphone, sortez.

745
00:56:45,940 --> 00:56:46,874
D'accord?

746
00:56:51,012 --> 00:56:56,449
(le gazouillis des oiseaux continue)
(la musique inquiétante continue)

747
00:57:00,721 --> 00:57:03,858
(grincement du métal)

748
00:57:21,474 --> 00:57:23,110
(grincement du métal)

749
00:57:23,177 --> 00:57:24,512
Soyons silencieux.

750
00:57:25,313 --> 00:57:27,081
Il y a peut-être quelqu'un ici.

751
00:57:33,654 --> 00:57:36,590
- Quel genre d'endroit est-ce ?

752
00:57:41,629 --> 00:57:43,731
(Rachel gémit)
(la musique inquiétante continue)

753
00:57:43,798 --> 00:57:46,000
L'odeur est atroce.

754
00:57:52,206 --> 00:57:55,009
(dessiner un cliquetis)

755
00:58:02,683 --> 00:58:06,554
(la musique inquiétante continue)

756
00:58:06,620 --> 00:58:09,690
(musique menaçante)

757
00:58:19,800 --> 00:58:22,136
- [Ryan] Vous avez trouvé quelque chose ?

758
00:58:23,304 --> 00:58:25,172
- [Rachel] Juste de la poussière.

759
00:58:27,408 --> 00:58:30,211
(le bois craque)

760
00:58:33,481 --> 00:58:36,283
(le bouton grince)

761
00:58:39,754 --> 00:58:41,489
C'est verrouillé.

762
00:58:41,555 --> 00:58:43,557
- [Ryan] Laisse-moi essayer.

763
00:58:44,792 --> 00:58:47,628
(le bouton grince)

764
00:58:47,695 --> 00:58:52,967
(ouverture de la porte)
(Ryan grogne)

765
00:58:53,667 --> 00:58:55,536
- [Rachel] Oh mon Dieu.

766
00:59:03,077 --> 00:59:05,446
- Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

767
00:59:05,514 --> 00:59:08,716
(musique inquiétante)

768
00:59:13,921 --> 00:59:16,724
(porte qui se ferme)
(Rachel jappe)

769
00:59:16,791 --> 00:59:19,827
- Allons-y, je ne veux pas être ici.

770
00:59:19,894 --> 00:59:22,563
S'il vous plaît, allons-y.
- Tu as raison.

771
00:59:22,630 --> 00:59:24,765
Sortons d'ici.

772
00:59:27,668 --> 00:59:30,371
nous devons d’abord trouver un téléphone.

773
00:59:30,438 --> 00:59:32,339
- J'emmerde ce putain de téléphone.

774
00:59:32,406 --> 00:59:33,641
(quelque chose qui claque)

775
00:59:33,707 --> 00:59:34,742
- Putain, il est de retour.

776
00:59:34,809 --> 00:59:37,645
(des pas résonnent)

777
00:59:37,711 --> 00:59:40,448
(la musique inquiétante continue)

778
00:59:40,515 --> 00:59:42,149
- [Rachel] Qu'est-ce qu'on fait ?

779
00:59:42,216 --> 00:59:43,884
Que faisons-nous maintenant ?

780
00:59:46,253 --> 00:59:47,488
(le bouton grince)

781
00:59:47,556 --> 00:59:48,689
- Putain.

782
00:59:50,525 --> 00:59:51,659
Ici.

783
00:59:56,097 --> 01:00:01,368
(musique inquiétante)
(porte qui se ferme)

784
01:00:11,879 --> 01:00:15,149
(quelque chose qui claque)

785
01:00:20,821 --> 01:00:23,958
(grattage du seau)

786
01:00:34,401 --> 01:00:38,305
(la musique inquiétante continue)

787
01:00:46,480 --> 01:00:49,350
(cliquetis métallique)

788
01:00:52,419 --> 01:00:55,923
(Rachel gémit)

789
01:00:55,990 --> 01:01:01,262
(les bouteilles claquent)
(la musique inquiétante continue)

790
01:01:11,472 --> 01:01:14,675
(musique menaçante)
(Rachel jappe)

791
01:01:14,742 --> 01:01:17,945
(musique inquiétante)

792
01:01:25,819 --> 01:01:29,890
(la musique inquiétante continue)

793
01:01:30,991 --> 01:01:36,030
(créature grognement)
(Rachel crie)

794
01:01:52,746 --> 01:01:53,881
Rachel.

795
01:01:55,783 --> 01:01:56,917
Rachel.

796
01:01:57,952 --> 01:02:00,888
(frapper du bois)

797
01:02:09,163 --> 01:02:11,065
(frapper du bois)
(Ryan grogne)

798
01:02:11,131 --> 01:02:13,200
Rachel, ça va ?

799
01:02:15,035 --> 01:02:18,673
Je ne le fais plus (indistinct).

800
01:02:18,739 --> 01:02:20,307
Je ne peux pas non plus me libérer.

801
01:02:20,374 --> 01:02:22,611
La corde est trop tendue.

802
01:02:22,677 --> 01:02:26,213
(des pas approchent)

803
01:02:31,452 --> 01:02:34,255
(le bois craque)

804
01:02:41,730 --> 01:02:45,399
(des pas résonnent)

805
01:02:58,580 --> 01:03:01,482
(musique menaçante)

806
01:03:18,332 --> 01:03:21,201
(grattage de métal)

807
01:03:42,823 --> 01:03:46,594
(la musique menaçante continue)

808
01:04:15,724 --> 01:04:19,460
(la musique menaçante continue)

809
01:04:29,671 --> 01:04:33,006
(la porte s'ouvre en grinçant)

810
01:04:33,742 --> 01:04:37,044
(porte qui se ferme)

811
01:04:37,111 --> 01:04:39,179
Rachel, ça va ?

812
01:04:41,583 --> 01:04:45,119
- Dépêchez-vous, libérons-nous
et fuyez d'ici.

813
01:04:45,185 --> 01:04:46,387
Maintenant.
- Il y a des tiroirs

814
01:04:46,453 --> 01:04:47,888
sous la table.

815
01:04:47,955 --> 01:04:50,825
Essayez de regarder, si vous pouvez trouver
un couteau ou, ou quelque chose comme ça.

816
01:04:50,891 --> 01:04:53,561
(musique tendue)

817
01:04:54,428 --> 01:04:57,164
(bois coulissant)

818
01:05:02,269 --> 01:05:05,439
(métal réverbérant)

819
01:05:05,507 --> 01:05:06,440
Bien.

820
01:05:11,846 --> 01:05:12,980
Rachel.

821
01:05:21,589 --> 01:05:23,190
S'il vous plaît, lâchez-vous.

822
01:05:24,859 --> 01:05:27,662
(Ryan grogne)

823
01:05:33,434 --> 01:05:34,869
La porte.

824
01:05:34,935 --> 01:05:35,870
Oui.

825
01:05:35,936 --> 01:05:39,006
(cliquetis métallique)

826
01:05:39,707 --> 01:05:40,508
Bien sûr.

827
01:05:40,575 --> 01:05:43,444
(bruit de métal)

828
01:05:47,047 --> 01:05:48,382
- J'ai trouvé ça.

829
01:05:50,250 --> 01:05:51,653
- [Ryan] Allons-y.

830
01:05:51,719 --> 01:05:52,520
(claquement de porte)

831
01:05:52,587 --> 01:05:54,556
(frapper du bois)

832
01:05:54,622 --> 01:05:57,424
(musique menaçante)

833
01:05:58,660 --> 01:06:01,462
(Ryan grogne)

834
01:06:03,798 --> 01:06:07,535
(musique agressive menaçante)

835
01:06:24,218 --> 01:06:29,022
(menaçant et agressif
la musique continue)

836
01:06:43,605 --> 01:06:48,408
(menaçant et agressif
la musique continue)

837
01:07:06,460 --> 01:07:11,265
(menaçant et agressif
la musique continue)

838
01:07:25,780 --> 01:07:29,383
(musique tendue et inquiétante)

839
01:07:45,499 --> 01:07:49,436
(musique agressive menaçante)

840
01:08:05,152 --> 01:08:09,757
(menaçant et agressif
la musique continue)

841
01:08:20,500 --> 01:08:22,202
- Non, je ne peux pas te laisser derrière !

842
01:08:22,269 --> 01:08:23,871
(musique tendue)

843
01:08:23,938 --> 01:08:27,842
- Si tu, si tu veux
pars, toi, tu dois partir.

844
01:08:27,909 --> 01:08:29,911
Cette chose est un chasseur.

845
01:08:29,978 --> 01:08:31,779
Et je perds trop de sang.

846
01:08:31,846 --> 01:08:33,081
Il va nous retrouver.

847
01:08:33,146 --> 01:08:35,282
Je suis, je suis une proie blessée.

848
01:08:36,084 --> 01:08:36,918
- Non.

849
01:08:36,985 --> 01:08:38,118
Non non non.

850
01:08:38,920 --> 01:08:41,421
- Hé hé, reste, reste ici.

851
01:08:41,488 --> 01:08:43,658
D'accord, d'accord, j'ai une idée.

852
01:08:43,725 --> 01:08:44,892
D'accord, d'accord.

853
01:08:44,959 --> 01:08:47,695
- [Ryan] Qu'est-ce qu'il y a ?

854
01:08:47,762 --> 01:08:48,896
- Fais-moi confiance.

855
01:08:48,963 --> 01:08:49,897
D'accord?

856
01:08:59,239 --> 01:09:00,842
(Ryan haletant)

857
01:09:00,908 --> 01:09:03,778
(les oiseaux gazouillent)

858
01:09:05,713 --> 01:09:08,516
(Ryan grogne)

859
01:09:14,388 --> 01:09:16,456
(musique inquiétante)

860
01:09:16,524 --> 01:09:17,457
- Hé.

861
01:09:19,326 --> 01:09:20,895
Hé, espèce de connard.

862
01:09:24,932 --> 01:09:25,867
Je suis là.

863
01:09:30,738 --> 01:09:32,073
(Ryan tousse)

864
01:09:32,140 --> 01:09:35,043
(Ryan en riant)

865
01:09:35,109 --> 01:09:40,347
(musique sinistre)
(Ryan haletant)

866
01:09:49,557 --> 01:09:51,491
- Hé !

867
01:09:51,559 --> 01:09:52,694
Toi!

868
01:09:52,760 --> 01:09:55,295
Dis bonjour à mon petit ami.

869
01:09:55,362 --> 01:09:56,296
(Rachel grogne)
(claquement de pierre)

870
01:09:56,363 --> 01:09:59,433
(musique troublante)

871
01:10:08,876 --> 01:10:10,178
(Rachel haletante)

872
01:10:10,243 --> 01:10:11,679
Ryan !

873
01:10:11,746 --> 01:10:13,147
Hé, hé.

874
01:10:13,213 --> 01:10:15,415
S'il vous plaît, hé, nous l'avons fait.

875
01:10:16,084 --> 01:10:17,952
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

876
01:10:18,019 --> 01:10:18,953
Ryan.

877
01:10:19,020 --> 01:10:20,287
(musique sombre et éthérée)

878
01:10:20,353 --> 01:10:21,989
Ryan.

879
01:10:22,056 --> 01:10:23,524
Ne me quitte pas s'il te plaît.

880
01:10:23,591 --> 01:10:25,960
S'il vous plaît, ne me quittez pas.

881
01:10:26,027 --> 01:10:27,662
S'il vous plaît, regardez-moi.

882
01:10:27,729 --> 01:10:30,198
(sombre éthéré
la musique continue)

883
01:10:30,263 --> 01:10:33,467
(Rachel crie)

884
01:10:48,649 --> 01:10:53,253
(sombre éthéré
la musique continue)

885
01:11:10,470 --> 01:11:14,842
(sombre éthéré
la musique continue)

886
01:11:29,524 --> 01:11:33,928
(sombre éthéré
la musique continue)

887
01:11:47,041 --> 01:11:49,844
(l'eau qui coule)

888
01:11:55,116 --> 01:11:59,520
(sombre éthéré
la musique continue)

889
01:12:20,308 --> 01:12:24,712
(sombre éthéré
la musique continue)

890
01:12:39,227 --> 01:12:43,130
(sombre éthéré
la musique continue)

891
01:12:43,197 --> 01:12:46,399
(insectes gazouillant)

892
01:12:51,973 --> 01:12:54,842
(musique sinistre)

893
01:12:56,310 --> 01:12:59,580
(les grillons gazouillent)

894
01:13:03,017 --> 01:13:06,020
(musique inquiétante)

895
01:13:12,026 --> 01:13:14,962
(croquement de l'herbe)

896
01:13:27,508 --> 01:13:31,178
(la musique inquiétante continue)

897
01:13:31,245 --> 01:13:34,782
(des pas approchent)

898
01:13:50,564 --> 01:13:53,834
(Rachel gémit)

899
01:14:01,042 --> 01:14:03,844
(musique menaçante)

900
01:14:22,930 --> 01:14:26,801
(la musique menaçante continue)

901
01:14:32,106 --> 01:14:35,209
(l'homme grogne)

902
01:14:35,276 --> 01:14:39,080
(musique espiègle minimale)

903
01:14:40,614 --> 01:14:44,218
- Bienvenue à nouveau à
le putain de putain
Défi des jeux sexuels.

904
01:14:44,285 --> 01:14:47,755
Je suis votre hôte avec le plus,
Vic putain de peurs.

905
01:14:47,822 --> 01:14:51,726
Et malheureusement, comme
Shakespeare a dit un jour :

906
01:14:51,792 --> 01:14:53,527
des merdes arrivent.

907
01:14:53,594 --> 01:14:56,731
Et quand ça arrive, euh, tu
je dois en tirer le meilleur parti.

908
01:14:56,797 --> 01:14:59,400
Et on passe au suivant.

909
01:14:59,467 --> 01:15:00,801
Le spectacle continue.

910
01:15:00,868 --> 01:15:04,071
Alors Ryan et Rachel,
la dernière fois que nous avons eu de leurs nouvelles,

911
01:15:04,138 --> 01:15:07,975
ils se dirigeaient vers le
ville fantôme cannibale

912
01:15:08,042 --> 01:15:11,379
de Schultze, Italie
pour leur, euh,

913
01:15:11,445 --> 01:15:13,681
deuxième grand prix de 6 000.

914
01:15:13,748 --> 01:15:16,884
Mais quelque chose doit
sont arrivés.

915
01:15:16,951 --> 01:15:18,686
La vidéo n'est jamais parvenue.

916
01:15:18,753 --> 01:15:20,154
Nous espérons qu'ils sont venus,
parce que si tu ne jouis pas,

917
01:15:20,221 --> 01:15:21,756
à quoi ça sert
putain de vie, non ?

918
01:15:21,822 --> 01:15:23,657
Espèces de malades sexuels (rires).

919
01:15:24,525 --> 01:15:27,528
Le fait est que le spectacle doit continuer.

920
01:15:27,595 --> 01:15:29,997
Nous cherchons donc
pour les nouveaux participants

921
01:15:30,064 --> 01:15:33,334
ici le même
célèbre canapé de casting,

922
01:15:33,401 --> 01:15:34,568
si tu vois ce que je veux dire.

923
01:15:34,635 --> 01:15:37,071
Pour le défi des jeux sexuels.

924
01:15:37,138 --> 01:15:39,874
Certains des nouveaux
les défis comprennent

925
01:15:41,242 --> 01:15:44,645
Douche dorée pendant Golden
Hour, pour nos cinéphiles.

926
01:15:44,712 --> 01:15:47,481
Tu sais, l'or
l'heure est soit

927
01:15:47,548 --> 01:15:50,684
au coucher du soleil ou à l'aube, où
la lumière est juste parfaite

928
01:15:50,751 --> 01:15:52,720
pour se faire pisser dessus.

929
01:15:52,787 --> 01:15:56,190
Cela dit,
oh, nous avons le, euh,

930
01:15:56,991 --> 01:15:59,293
la demande préférée des fans.

931
01:15:59,360 --> 01:16:01,896
Nous devons avoir beaucoup de
Passionnés de Fight Club

932
01:16:01,962 --> 01:16:04,031
parmi nos confrères masturbateurs.

933
01:16:04,098 --> 01:16:07,935
La masturbation dans le,
dans la purée de pommes de terre,

934
01:16:08,002 --> 01:16:11,338
la purée de pomme de terre
séance de masturbation

935
01:16:11,405 --> 01:16:13,274
dans un restaurant trois étoiles.

936
01:16:13,340 --> 01:16:14,909
Ou plus encore, putain de pute.

937
01:16:14,975 --> 01:16:17,344
Parce que le point
c'est que c'est trop facile

938
01:16:17,411 --> 01:16:18,979
se masturber dans le restaurant du coin

939
01:16:19,046 --> 01:16:20,581
où ils vous connaissent probablement.

940
01:16:20,648 --> 01:16:21,715
A minuit.

941
01:16:21,782 --> 01:16:23,984
Tu veux y aller dans le monde bondé,

942
01:16:24,051 --> 01:16:28,022
au centre de la ville,
restaurant, bonnes critiques sur Yelp,

943
01:16:28,089 --> 01:16:31,926
et trouver un moyen d'y arriver
la cuisine et se masturber.

944
01:16:31,992 --> 01:16:35,329
Ce n'est pas aussi facile
comme cela peut paraître.

945
01:16:35,396 --> 01:16:38,833
Je le sais parce que je l'ai essayé un
quelques fois dans mes premiers jours.

946
01:16:39,534 --> 01:16:40,968
Donc.

947
01:16:41,035 --> 01:16:43,137
Avez-vous ce qu'il faut ?

948
01:16:43,204 --> 01:16:47,608
As-tu ce que c'est
il faut être un gagnant

949
01:16:47,675 --> 01:16:49,043
avec ta saucisse ?

950
01:16:49,110 --> 01:16:53,481
Ici sur le Sex Games Challenge ?

951
01:16:53,548 --> 01:16:54,949
Parce que si tu le fais,

952
01:16:56,083 --> 01:16:58,452
envoie-nous tes photos de bites,
tes putains de photos de chatte,

953
01:16:58,520 --> 01:17:00,921
à l'adresse email ci-dessous,

954
01:17:00,988 --> 01:17:04,825
et préparez-vous à
coup dur pour le spectacle.

955
01:17:07,228 --> 01:17:10,297
(musique espiègle)

956
01:17:28,048 --> 01:17:32,186
(la musique espiègle continue)

957
01:17:50,471 --> 01:17:54,375
(la musique espiègle continue)

958
01:18:07,788 --> 01:18:11,926
(la musique espiègle continue)

959
01:18:21,368 --> 01:18:23,237
- [Femme] Oh ouais.

960
01:18:23,304 --> 01:18:24,506
- [Homme] Oh mon Dieu, oui.

961
01:18:24,573 --> 01:18:26,807
(homme gémissant)

962
01:18:26,874 --> 01:18:30,077
(distorsion audio)

963
01:18:33,548 --> 01:18:36,750
(musique discordante)

964
01:18:41,690 --> 01:18:44,892
(musique troublante)

965
01:19:04,613 --> 01:19:08,482
(la musique troublante continue)

966
01:19:24,699 --> 01:19:28,769
(la musique troublante continue)

967
01:19:49,290 --> 01:19:53,360
(la musique troublante continue)

968
01:20:18,152 --> 01:20:22,222
(la musique troublante continue)

969
01:20:36,671 --> 01:20:40,508
(la musique troublante continue)